晨光下的八廓街,藏民的转经身影与千年大昭寺构成拉萨最真实的一幕

Barangan, makanan dan pakaian Tibet yang mesti dibeli di Jalan Barkhor: Cara meneroka jalan roda sembahyang lama ini pada ketinggian 3650 meter.

Pada suatu pagi, anda berdiri di pintu masuk Jalan Barkhor dan melihat sekumpulan warga emas berpakaian jubah Tibet, memegang roda doa dan melaungkan mantra enam suku kata, perlahan-lahan berjalan di sepanjang jalan berturap batu. Langkah mereka tidak tergesa-gesa, ekspresi mereka tertumpu, seolah-olah mereka sedang berjalan di laluan yang hanya mereka sahaja yang boleh sampai. Penjual di sepanjang jalan baru mula mempamerkan tali manik karang berwarna terang, dan asap dari kemenyan Tibet perlahan-lahan melayang di udara pagi yang sejuk. Jalan ini tidak perlu diperkenalkan lagi.

Mengapakah Jalan Barkhor dipanggil Barkhor, dan apakah kaitannya dengan Kuil Jokhang?

Dalam bahasa Tibet, "Khor" bermaksud "berputar dalam bulatan". Berjalan-jalan di sekitar dewan utama di dalam Kuil Jokhang dipanggil "Nangkhor"; berjalan-jalan di sekitar dinding luar Kuil Jokhang dipanggil "Barkhor"; dan bulatan besar yang merangkumi Istana Potala, Bukit Chakpori, dan Kuil Ramoche dipanggil "Lingkhor". Jalan Barkhor ialah jalan yang keluar dari tengah jalan ini.

Lebih 1,300 tahun yang lalu, Raja Tibet Songtsen Gampo mengarahkan pembinaan...Kuil JokhangPenganut agama yang taat mengelilingi dinding luar kuil mengikut arah jam, tahun demi tahun, langkah kaki mereka mengukir laluan berturap batu ini. Pedagang, artisan, dan jemaah secara beransur-ansur berkumpul di sepanjang jalan, akhirnya membentuk Jalan Barkhor yang kita kenali hari ini. Selama lebih seribu tahun, ritual keagamaan dan kehidupan seharian telah wujud bersama di jalan yang sama—inilah teras daya tarikan Jalan Barkhor yang menawan.

Berjalan mengikut arah jam adalah peraturan tidak bertulis di sini, bukan peraturan tarikan pelancong. Pengunjung yang ingin berbaur hanya perlu mengikuti arus orang ramai.

Jalan Barkhor terletak pada ketinggian 3650 meter; berikut adalah beberapa perkara yang perlu anda ketahui sebelum anda tiba.

 Lhasa, di mana terletaknya Jalan Barkhor, berada pada ketinggian kira-kira 3,650 meter, menjadikannya salah satu bandar tertinggi di dunia. Bagi kebanyakan pelancong yang datang dari tanah rendah, 48 jam pertama selepas ketibaan adalah kritikal: sakit kepala, sesak dada dan sesak nafas adalah simptom mabuk ketinggian yang biasa, yang biasanya muncul 6 hingga 12 jam selepas ketibaan.

Berikut adalah beberapa persediaan praktikal dan berguna: Pada hari ketibaan di Lhasa, tumpukan pada rehat dan elakkan berjalan pantas atau mendaki; elakkan alkohol untuk hari pertama atau kedua, kerana ia boleh memburukkan lagi gejala kekurangan oksigen; bawa ubat penahan sakit yang mudah untuk mengatasi sakit kepala, tetapi dapatkan rawatan perubatan dengan segera jika gejala teruk. Tawaf di Jalan Barkhor adalah kira-kira satu kilometer panjangnya, dan berjalan perlahan-lahan mengambil masa kira-kira 30 hingga 40 minit, satu kadar yang sesuai untuk menyesuaikan diri dengan altitud tinggi.

Mei hingga Oktober setiap tahun adalahMusim puncak utama pelancongan di TibetSuhunya selesa dan cahaya mataharinya banyak. Jika anda ingin mengelakkan kesesakan, Lhasa masih mempunyai banyak cahaya matahari dari November hingga Mac tahun berikutnya, tetapi suhunya lebih rendah dan terdapat lebih sedikit pelancong di jalanan, menjadikannya lebih mudah untuk melihat kehidupan seharian penduduk Tibet tempatan.

Senarai Barang Wajib Beli di Jalan Barkhor: Apa yang Berbaloi untuk Dibawa Pulang, dan Apa yang Hanya Gimik Pelancong

 Gerai-gerai di Jalan Barkhor menjual segala-galanya, tetapi tidak semuanya berbaloi untuk dibeli. Terdapat beberapa perkara yang benar-benar menarik yang perlu difahami sebelum mengambil tindakan.

Kemenyan Tibet merupakan cenderahati yang paling berbaloi untuk dibawa pulang. Kemenyan Tibet Minzhulin mempunyai sejarah yang panjang, dengan formula yang telah digunakan selama beratus-ratus tahun. Dahulu ia merupakan kemenyan eksklusif untuk Istana Potala, dan kini ia dijual di kedai-kedai kecil di Jalan Barkhor, dengan harga bermula dari 25 yuan. Kemenyan Tibet asli mempunyai aroma yang tenang dan tidak menyengat. Hidulah sebelum membeli; perbezaannya dengan tiruan di pasaran agak ketara.

Roda sembahyang, manik ambar dan barang kemas karang merupakan satu lagi kategori yang menarik, tetapi kualitinya sangat berbeza. Gaya barang kemas yang sama boleh ditetapkan harganya sepuluh kali ganda berbeza di gerai yang berbeza, menjadikan tawar-menawar hampir penting. Jika anda tidak pasti, kunjungi beberapa gerai untuk membandingkan harga sebelum memutuskan sama ada untuk membeli atau tidak.

Permaidani dan fabrik bulu Tibet agak tebal, menjadikannya sesuai untuk pelancong yang ingin meluangkan masa melihat-lihat. Beberapa kedai tenunan tangan Tibet di sepanjang jalan akan mempamerkan pelbagai saiz dan corak. Membawa pulang satu untuk dipamerkan di sudut rumah anda adalah cara yang lebih berkekalan untuk mencipta kenangan yang berkekalan berbanding cenderahati pelancong biasa.

八廓街的摊贩与转经人流并存,白日的喧闹和虔诚同时在这里上演
Penjual dan jemaah haji wujud bersama di Jalan Barkhor, di mana kesibukan dan kebaktian siang berlaku serentak (Sumber imej:Wikimedia Commons

Cadangan Makanan Jalanan Barkhor: Beberapa Tempat Yang Benar-benar Berbaloi Untuk Diduduki dan Dimakan

Restoran Maggie AmyTerletak di sebuah bangunan kecil berwarna kuning di sudut tenggara Jalan Barkhor, nama bangunan ini berasal daripada puisi cinta oleh Dalai Lama Keenam, Tsangyang Gyatso, dan dikatakan sebagai nama wanita di hatinya. Teres atas bumbung menawarkan pemandangan panorama Jalan Barkhor; menghirup teh mentega sambil melihat orang ramai berlalu adalah petang yang tidak dapat dilupakan bagi ramai pelancong. Teh mentega mungkin kelihatan luar biasa pada mulanya, dengan rasa masin dan berminyaknya, tetapi ia pasti menghangatkan anda di tempat tinggi.

Teh manis adalah satu lagi perkara yang patut dicuba. Kedai-kedai teh manis Lhasa tersembunyi di lorong-lorong dan jalan-jalan. Ia dibuat dengan merebus teh hitam dengan susu dan gula. Ia lebih pekat daripada teh susu dan hanya berharga beberapa yuan secawan. Ia adalah minuman harian bagi orang Tibet.

Mi Tibet, tsampa, dan daging yak mudah didapati di lorong-lorong berhampiran Jalan Barkhor. Dendeng yak adalah makanan yang paling mudah untuk dibawa pulang, dijual mengikut berat di gerai-gerai jalanan, dan ia sangat kenyal. Mi sejuk ala Tibet biasanya dijual dengan harga satu yuan semangkuk di gerai-gerai jalanan; ia mempunyai tekstur yang melenting, dan menambah sesudu minyak cili adalah cara standard untuk memakannya.

穿上一套完整的藏装,是很多旅人到了八廓街才决定做的事
Memakai satu set lengkap pakaian Tibet adalah sesuatu yang ramai pelancong memutuskan untuk melakukannya hanya selepas tiba di Jalan Barkhor. (Sumber imej: [Sumber imej tidak disediakan])Wikimedia Commons

Menukar pakaian Tibet di Jalan Barkhor: Selain sekadar mengambil gambar sebagai kenang-kenangan, terdapat satu lagi lapisan makna.

Terdapat banyak kedai kecil di sekitar Jalan Barkhor yang menyewa atau menjual pakaian Tibet. Satu set lengkap jubah wanita Tibet, termasuk apron berjalur pelangi dan aksesori yang sepadan, boleh dijual dalam julat harga dari 50 yuan hingga beberapa ratus yuan di kedai-kedai tepi jalan. Kemeja kain gaya Tibet asli dengan sulaman manik tangan asli menjalani proses yang kompleks, yang secara semula jadi menghasilkan harga yang lebih tinggi. Walau bagaimanapun, rasa memakainya sama sekali berbeza daripada versi yang dihasilkan secara besar-besaran. 

Berjalan di sekitar Jalan Barkhor dengan pakaian tradisional Tibet bukan sekadar mengambil gambar. Apabila anda menyertai orang Tibet yang bertawaf di roda sembahyang, mereka sering memberi anda pandangan yang penuh kepercayaan sebelum meneruskan perjalanan. Keterangkuman jalanan itu terserlah dalam saat-saat kecil ini.

Bagaimanakah cara untuk saya sampai ke Jalan Barkhor, dan bagaimana rasanya bermalam di kawasan berdekatan?

Untuk sampai ke Jalan Barkhor dari pusat bandar Lhasa, anda boleh menaiki bas No. 20 atau No. 25 dan turun di Stesen Cemeilin dan berjalan kaki dari sana. Sebagai alternatif, anda boleh menaiki bas No. 18 atau No. 24 dan turun di Stesen Lugu dan kemudian berjalan kaki dari sana.Cari "Jalan Barkhor" di Peta Google.Anda boleh menemuinya dengan mudah; kebanyakan penginapan di bandar Lhasa berada dalam jarak berjalan kaki yang munasabah.

Bandar lama yang mengelilingi Jalan Barkhor mengekalkan banyak rumah tumpangan yang dikendalikan oleh keluarga yang diubah suai daripada bangunan bergaya Tibet, dengan harga antara puluhan hingga ratusan yuan setiap malam. Satu kelebihan menginap berdekatan ialah anda boleh mendengar orang ramai bertolak untuk ziarah sebelum subuh. Pada masa ini, kumpulan pelancongan belum tiba di Jalan Barkhor lagi, dan hampir keseluruhannya penduduk Tibet tempatan berjalan-jalan di sekitar. Jalan Barkhor paling hampir dengan rupa sebenar pada awal pagi. 

Untuk jadual perjalanan Lhasa yang lebih terperinci, sila rujuk57. Panduan Perjalanan Barkhor Street untuk TibetatauHalaman tarikan Ctrip.

暮色中仍继续转经的人们,让八廓街在一天的喧嚷之后重新回到它本来的节奏
Orang ramai meneruskan tawaf mereka ketika senja tiba membolehkan Jalan Barkhor kembali ke rentak semula jadi selepas seharian yang sibuk (imej bergambar).

Soalan Lazim Jalan Barkhor

Pada pukul lima pagi, Jalan Barkhor hampir lengang dengan pelancong. Hanya orang Tibet yang datang setiap hari, memegang roda doa dan berbisik, berjalan di sekitar kepingan batu usang itu berulang kali. Anda tidak perlu mempunyai sebarang kepercayaan atau pemahaman; hanya berjalan di belakangnya, perlahan-lahan, dan itu sudah cukup. Banyak tempat di Lhasa boleh dirakam dengan kamera, tetapi pada saat ini di Jalan Barkhor, anda mungkin secara semula jadi akan meletakkan kamera anda.

Bacaan lanjut: Jika anda bercadang untuk melancong secara meluas di Tibet,Jabatan Kebudayaan dan Pelancongan Wilayah Autonomi TibetMenyediakan maklumat perjalanan dan prosedur terkini untuk memasuki Tibet;Halaman Tarikan Ctrip Barkhor StreetUlasan pelawat terkini dan pautan tempahan tiket tersedia.

Tinggalkan Komen

Alamat e-mel anda tidak akan disiarkan. Medan diperlukan ditanda dengan *