新疆夜市里的冰镇卡瓦斯与烤羊肉

什麼是卡瓦斯?新疆卡瓦斯是什麼,台灣哪裡買得到?

新疆夜市的烤肉攤前,常放著一隻透明飲料桶。老闆扭開龍頭,淡褐色液體衝進塑膠杯,泡沫浮起來,聞著有麥芽、蜂蜜和一點啤酒味。

喝下去卻沒有啤酒那麼苦,酸甜、微微帶氣,正好把羊肉的油脂沖淡。

這杯飲料叫卡瓦斯。

卡瓦斯、格瓦斯和克瓦斯,都是俄語「квас」的不同中文音譯。 新疆卡瓦斯常加入蜂蜜、穀物和啤酒花,味道比傳統黑麥格瓦斯更甜。 傳統發酵可能產生少量酒精,開車前應查看產品標示。 台灣目前以網路通路較容易買到。

卡瓦斯、格瓦斯、克瓦斯,其實是同一個名字

卡瓦斯、格瓦斯和克瓦斯,都是俄語「квас」的不同中文音譯。英文通常寫成kvass。

傳統kvass 流行於俄羅斯、烏克蘭及東歐地區,典型做法是把黑麥麵包、麥芽或穀物加水發酵。酵母與乳酸菌會產生酸味、氣泡及少量酒精,因此成品介於麵包飲料、發酵汽水及淡啤酒之間。

它傳入中國後,形成兩條很有地方特色的路線。東北格瓦斯以哈爾濱最具代表性,常用俄式大列巴麵包發酵;新疆卡瓦斯則常加入蜂蜜、玉米、大麥或啤酒花,味道更甜,也更接近當地人吃烤肉時會大杯暢飲的「土啤酒」。

 名稱來源相同,今天喝到的產品卻未必有相同配方。 比較穩健的方法是直接看成分錶:真正經過穀物或麵包發酵的產品,通常會列出麵包、麥芽、穀物、酵母或乳酸菌;如果主要成分是水、糖、香料和二氧化碳,口感會更接近調味汽水。

新疆卡瓦斯喝起來是什麼味道?

中國網友對它最常見的描述,大致可以拼成一杯「帶著蜂蜜甜味的淡啤酒」。

一則微博記錄把它形容成「有點啤酒的感覺,又有糯米雪糕的甜味,還帶著汽水感」;另一位新疆飲食分享者則說,它入口有啤酒味和蜂蜜甜味,氣泡比汽水弱,冰鎮後特別適合夜市燒烤。新浪上的新疆卡瓦斯飲用紀錄也反映出第一次喝的人常有的驚訝:聞起來像酒,入口卻甜得多。

汽車之家新疆自駕遊紀錄中,有遊客第一次喝過後,沿途每到一座城市都繼續買,甚至因為卡瓦斯不耐高溫,後來替車子準備了冷凍冰箱。這段紀錄也點出鮮釀卡瓦斯的特性:保存時間較短,溫度升高後仍可能繼續發酵。

喜歡的人通常在乎三件事:蜂蜜香、麥芽香,以及烤肉之後的清爽感。喝不習慣的人也很明確。有些人嫌它太甜,有些人不喜歡發酵產生的酸味;還有人喝到瓶裝產品後,認為那隻是帶麵包香的甜汽水。

這種分歧與產品差異有關。鮮釀卡瓦斯、東北麵包格瓦斯和大量生產的瓶裝飲料,味道可能差得很遠。知乎的格瓦斯試飲認為果味版本的發酵香與麵包味偏淡,更接近果啤酒;豆瓣網友比較自釀與秋林格瓦斯時,則覺得自釀款甜度較低,麵包發酵味也較柔和。

新疆卡瓦斯和哈爾濱格瓦斯有什麼差別?

兩者沒有一條適用於所有品牌的硬性界線,但常見風格可以這樣理解:

類型常見原料與特色典型味道
新疆卡瓦斯大麥、玉米、蜂蜜、啤酒花,常見新鮮或桶裝蜂蜜甜味明顯,像淡啤酒配發酵汽水
哈爾濱格瓦斯大列巴、黑麥芽、酵母與乳酸菌麵包香較突出,酸甜且帶氣
工業調味款麥芽萃取、糖、香料、二氧化碳甜度穩定,更接近一般汽水

秋林格瓦斯官方資料顯示,其產品會先將大列巴烘乾、粉碎、浸泡,再加入乳酸菌與酵母發酵。新疆卡瓦斯的地方配方比較多變,同一座城市的不同店家,甜度、氣泡量和發酵程度也可能不同。

這解釋了網路上看似矛盾的評價。有人說卡瓦斯沒有酒精,有人喝完卻感到微醺;有人說像蜂蜜汽水,也有人覺得已有六七成啤酒感。他們喝到的可能並非同一類產品。

卡瓦斯有酒精嗎?

 卡瓦斯不能一概視為零酒精飲料。 

傳統發酵過程可能產生少量酒精,實際濃度受到原料、酵母、溫度、發酵時間與保存方式影響。瓶裝商業產品經過濾、殺菌或配方控制後,可能標示為無酒精飲料;鮮釀、散裝或持續發酵的卡瓦斯,則可能含有低濃度酒精。

開車前不適合憑「喝起來不像酒」做判斷。孕婦、兒童、酒精過敏者,以及需要完全避免酒精的人,也應查看包裝標示,對來源不明的鮮釀產品保持保守。

格瓦斯在台灣哪裡買?

格瓦斯在台湾哪里买?

台灣實體超市仍不算常見,網路購買比較容易。

MOMO 購物網有銷售洋可夫俄羅斯傳統黑麥格瓦斯,查詢時價格為每瓶130 元,屬於偏東歐黑麥風格的產品。

蝦皮購物的格瓦斯搜尋頁則能找到秋林格瓦斯、秋林生格瓦斯、黑麥格瓦斯及俄羅斯進口品牌。常見規格為六罐或六瓶一組,查詢時價格約295 至382 元;進口單瓶產品約200 元上下。庫存、保存期限與進口批次變動較快,下單前要確認產地、成分、有效期限及賣家是否在台灣出貨。

想接近新疆夜市的味道,可以找成分裡含蜂蜜、穀物與啤酒花的卡瓦斯。想先理解傳統kvass,俄羅斯黑麥款比較適合。偏好麵包香和較穩定的甜味,秋林格瓦斯相對容易上手。

只是第一口最好冰著喝。溫熱的卡瓦斯容易顯甜,發酵氣味也更突出;冰鎮之後配烤肉,才比較接近新疆人願意在夏夜裡一杯接一杯的理由。

格瓦斯在新馬哪裡買?

  • 馬來西亞:Jiada 出售秋林QL 格瓦斯飲料350ml,售價RM5。
  • 新加坡:Anna's Gourmet 出售Bread Kvass 500ml,SGD6.20,目前頁面顯示可加入購物車。
  • 新加坡實體店:Kievan Rus Store 出售白俄羅斯Lidskoe 麵包格瓦斯1L,SGD5,地址是272 River Valley Road。
  • 新加坡蝦皮有秋林格瓦斯,但目前顯示已售罄。

馬來西亞最直接的選擇是Jiada,新加坡則以Anna's Gourmet 的項目最完整。

相關FAQ

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *